Биљешке из ноћног воза

Биљешке из ноћног воза

Бака ме звала ноћ пре него што сам отишао.

"Молим вас, не идите ноћним возом", рекла је. Рекао сам јој да могу.

Касније ми је послала е-маил: „Љубави моја, знам да смо разговарали о ноћном возу. Ако јесте, и знам да хоћете - јер жудите за авантуром, можда чак и више него ја - узмите мој савет: Закључајте свој ранац изнад главе, држите пасош у гаћама и, Царли, не заборавите да погледате кроз прозор."

Беч ➤ Рим

Прве четири сата влака до Рима провео сам сам у каучу, гледајући кроз прозор према сунцу над аустријским Алпама. Прошле недеље свог путовања ухватио сам се, пишући у смеђу кожну свеску коју сам купио од продавца изван Насцхмаркта. Моја брава је напуштена негде у хостелу крај Рингстрассе-а, тако да сам спавао на руксаку, са путовницом наслоњеном на хладан стомак.

Пре поноћи, шетао сам болним, дрхтавим ногама до аутомобила за ручавање. Редови пукнутих кожних кабина били су празни, па сам у тишини појео пладањ хладног сира са сланим индијским индијским индијским умацима, сушеним марелицама и чашом пикантног црног вина.

Кад сам се вратио у кабину, креветић у дресу фудбала, са жилавом, бадемом, седео је на кревету преко моје, читајући. Видео сам насловницу - Кероуац, наравно, на италијанском.

"Циао", рекох, самозадовољно се насмешивши. „Ја студирам у Фиерензеу. Инолтре, пиаце Јацк Кероуац. " Црвенила сам.

Дуго ме шалио, занемарујући моје неспретне граматичке грешке и бескрајне захтеве за вокабулар. "Хајде коцкице ...?"

На крају је мој ограничени Италијан пресушио, а винска храброст је избледела. Представљао сам умор, тихо затворио очи и главом скренуо према зиду влака, пустим дечака из Болоње да се врати својој књизи.

Пробудио сам се са смехом заустављеног воза, док је његова замамна рука била ослоњена на моју. Био је спуштен, тако близу да сам могао да осећам његов дах на врху носа.

"Циао, белла", осмехну се и с тим је отишао.

Сплит ➤ Будимпешта

Моја рамена су била изгорела, а образи су јој пекли тједнима на јаком хрватском сунцу. Острво сам скочио са забаве Хвара на чудан Вис, од музичког фестивала на плажи Зрће до сурфања ултрамаранским водама Бола. Леђа и средњи део, загрљени мојим руксаком од 62 Л, били су натопљени сољу од километражне шетње до станице. Откопчавајући и одвајајући разне торбе и мокре купаће костиме који су висили на мом паковању, сјео сам уз хладан цементни зид и чекао да воз стигне.

Брзо сам појела шпинат и сир, бришући маст с фило пецива на мали путни пешкир који се показао мојим најцењенијим сапутником. Воз за Будимпешту коначно је стигао, углавном на време. Полусрело и закопчано, брзо сам нашао празну кабину да се наслони у хладном ваздуху. Било би сати да прочитам књиге које сам одложио, писање које нисам урадио, па сам на тренутак затворио очи док су преостали путници ушли у воз.

Одједном су се стаклена врата мог претинца отворила за врискове девојака у одрезаним кратким хлачама и разних неонских кројева.

"ЦАРЛИ!" они су звиждали у својим лепршавим енглеским нагласцима.

Било је очигледно да сам једина млада Американка у станици, нервозно постављена за улазак у ноћни воз.

Претходно сам срео девојке у хостелу на Хвару, где смо нашу малу спаваоницу претворили у дневну апликацију за разговор за децу и шминку, преврћући се по поду са пијаним причама о ноћима проведеним у Царпе Диему, злогласном клубу на плажи и пет -минутни водени такси од острва. Посудила сам им исправљач косе, а они су се смејали причама еклектичних мушкараца које сам срео да путују саме по источној Европи.

Те ноћи у возу наслонили смо своја седишта док се нису придружила, створивши масиван кревет на којем ћемо се развући, преплетених ногу. Читамо Цосмо УК часописи, јели су чипс са необичним укусима попут коктела од шкампи и карија - наизглед врло популаран у Британији - преливени Харибо бомбонама и чоколадама Цадбури. Путници који су пролазили кроз пешчано ружичасту плахту коју смо обешали на вратима наше кабине и пронашли смо старомодну забаву за спавање у току.

Неколико месеци касније, код куће у Њујорку, добио сам пакет девојака напуњених чудним чипсом и чоколадама: „За вашу следећу забаву у ноћном возу! Кск, ваше британске девојке. "

Делхи ➤ Амритсар

Воз из Делхија до Амритсара био је другачији; то је била моја бака на коју ме упозорила. Лепљиве масе њихале су се напред-назад на уској платформи, а пилетина је жустро прелазила пруге воза. Стао сам у ред за своју карту поред бика који летаргично чека свог власника, и седео сам у станици на поду, поред младе породице која једе самосас. Добио сам знатижељне погледе помешаних група индијанских мушкараца - било је очигледно да сам једина млада Американка из станице, нервозно постављена за улазак у ноћни воз.

Насмејала сам се мајци породице која је седела крај мене, и она ме позвала према њој. Пребацио сам торбе, поздравио. Замахнула је главом, насмешила се. Није било говора о заједничком језику, осим њене понуде кромпира и зелене грашке самоза грашка, још увек топле. Спремно сам прихватио. Без упозорења, рогови су почели да звуче, са пригушеним најавама. Хаос док су масе путника чекали напољу према влаку који је стигао. Приметио сам младог мушкарца који се вратио у авион, кога сам видео на линији за улазнице, и ушао иза, пратећи га до прве кабине са десне стране.

Седели смо и смешкали се једно другом, помало олакшани да пронађемо једно друго. Убрзо након тога врата кабине су се отворила, а тројица Сикх-оваца у турбанима тихо су ушла. Кад је воз напустио станицу, почели су да се међусобно разговарају, лежерно, радознало бацајући поглед нас двоје на други крај кабине. Појели смо вечеру даала и цхапаттија, а Аустријанац је брзо заспао. Један од тројице мушкараца посегнуо је у његовој торби, док сам тражио нешто у својој да остане заузет. Из дубине свог бочног џепа, опрезно је извадио свеж шпил карата, а индијански људи су почели да се играју.

Гледајући горе, широко сам се осмехнуо и оклевао упитао (несигурни да ли говоре енглески, несигурни да ли желе да разговарају са мном): "Да ли сви знате како се игра џин?"

"Наравно!" смијали су се мом јасном стрепњу.

Следећих неколико сати провели смо играјући карте, у том ноћном влаку за Амритсар. Сазнао сам да су владини службеници Панџаба и да су у картама бољи од мене. Говорили су ми о светом Златном храму и њиховим породицама у Делхију. Свако је био знатижељан шта радим бацкпацкинг сам у Индији, постављао ми је питања са скептичним одушевљењем. Вожња влаком је брзо прошла и убрзо смо се искрцали у пригушеном светлу станице Амритсар.

Следећег јутра, при изласку сунца, посетио сам Златни храм. Гледао сам како сунце залази над зграду, одражавајући се у води испод. Слушао сам сикхске напјеве и осећао сам се захвално - за деду како ме подучава џину, за разговор са девојкама, за самосе, за љубав без језика, за хладне бетонске зидове и наслањане бикове, за прилику да видим свет и научим његову разноликост, и највише од свега - за ноћни воз.